đạn xuyên

Thân thiện

Một viên đạn xuyên xuyên qua một tấm thép dày.

Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Balle perforante : Un projectile d'arme légère conçu pour pénétrer des cibles protégées, comme un gilet pare-balles ou une plaque de blindage léger.
   • Obus perforant : Un projectile d'artillerie conçu pour percer le blindage épais des véhicules ou des fortifications avant d'exploser.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lính bắn loại đạn xuyên mới. (Le soldat tire la nouvelle balle perforante.)
  • Xe tăng nạp đạn xuyên để chống lại địch. (Le char charge un obus perforant pour combattre l'ennemi.)
  • Áo giáp này có thể chống lại đạn xuyên. (Cette armure peut résister aux balles perforantes.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques militaires pour spécifier le type de munition. Il implique une fonction de pénétration par énergie cinétique, contrairement aux munitions explosives ou incendiaires.

Variantes et mots apparentés

• Đạn xuyên giáp (nom) : Obus ou balle perforante spécifiquement conçu pour pénétrer le blindage. Synonyme plus précis.
• Đạn xuyên phá (nom) : Obus perforant et explosif, combinant la pénétration et une charge explosive.
• Đạn (nom) : Munition, projectile (terme générique).

Synonymes

• Balle perforante : Pour les armes légères.
• Obus perforant : Pour l'artillerie et les canons.
• Munition perforante : Terme générique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (mil.) balle perforante; obus perforant